Instalar e Ativar SNMP Service no Windows XP, Vista e 2003

SNMP (Simple Network Management Protocol) is an internet protocol used in network management systems to monitor network-attached devices such as computers, servers, routers, switches, gateways, wireless access points, VoIP phones, and etc. for conditions that warrant administrative attention. SNMP (Simple Network Management Protocol) é um protocolo Internet usado em sistemas de gerenciamento de rede para monitorar rede - inscritos dispositivos, tais como computadores, servidores, roteadores, comutadores, passagens, pontos de acesso sem fio, VoIP telefones, etc e para as condições que justificam atenção administrativa . SNMP provides management data in the form of variables on the managed systems, which describe the system configuration parameter or current status value. SNMP fornece gerenciamento de dados na forma de variáveis sobre os sistemas geridos, que descrevem a configuração do sistema parâmetro ou valor actual estatuto. These variables can then be read and queried (or sometimes set or write) by managing applications. Estas variáveis podem, então, ser lido e consultada (ou por vezes fixados ou escrever) do gerenciamento de aplicativos. Windows system running XP, Vista or 2003 does not turn on SNMP service by default, thus users need to manually install and enable SNMP service. Sistema que execute o Windows XP, Vista ou 2003 não liga SNMP serviço por padrão, assim os usuários precisam para instalar manualmente e permitir SNMP serviço.

Note that you must be logged on as an administrator or a member of the Administrators group in order to complete this procedure. Lembre - se que você deve estar conectado como administrador ou sobre um membro do grupo Administradores para completar este procedimento. If your computer is connected to a network, network policy settings may also prevent you from completing this procedure. Se o seu computador está ligado a uma rede, as configurações de políticas de rede também podem impedi - lo de concluir este procedimento.

How to Install and Enable the SNMP Service Como Instalar e Ativar o SNMP Service

1. In Windows XP and Windows 2003, click Start button, then go to Control Panel and run Add or Remove Programs applet. No Windows XP e Windows 2003, clique em Iniciar botão e, em seguida, vá para Painel de Controle e execute Adicionar ou remover programas applets. On Add or Remove Programs dialog, click Add/Remove Windows Components to open Windows Components wizard. Em diálogo Adicionar ou remover programas, clique em Adicionar / Remover Windows Componentes para abrir Windows Components assistente.

In Windows Vista, click Start button, then go to Control Panel . No Windows Vista, clique botão Iniciar e, em seguida, vá para Control Panel. Click on Programs link and then click on Turn Windows features on or off . Clique no link e, em seguida, clique em Programas sobre Turn Windows características sobre ou fora. If you’re prompted with User Account Control dialog, click “Continue”. Se você for solicitado com User Account Control janela, clique em "Continuar".

2. In Components of Windows XP and 2003, click on the Management and Monitoring Tools (make sure that you do not select or clear, tick or untick its check box to change the existing selection), and then click Details . Em Componentes do Windows XP e 2003, clique em Ferramentas de Gestão e Controlo (certifique - se de que você não selecionar ou limpar, seleccionar ou untick sua caixa para alterar a actual selecção), e, em seguida, clique em Detalhes.

In Windows Features of Vista, locate SNMP feature . Em Características do Windows Vista, localizar SNMP recurso.

3. Select and tick the check box of Simple Network Management Protocol or SNMP feature . Selecione e assinale a caixa de Simple Network Management Protocol ou SNMP recurso.
4. Click OK . Clique em OK. Also click Next if you’re in Windows XP or 2003. Também clique em Avançar se você estiver no Windows XP ou 2003. SNMP service will be installed on the system. SNMP serviço será instalado no sistema. You may require to insert the Windows setup CD/DVD disc into optical drive. Você pode exigir a inserção do Windows configuração CD / DVD em disco óptico de carro.
5. SNMP will start automatically after installation. SNMP irá iniciar automaticamente após a instalação. But it’s recommended to verify the service status from Services in Control Panel, and if it’s stopped, you can start the SNMP service from there. Mas já não é recomendado para verificar o status de serviço Serviços no Painel de Controle, e se ele está parado, você pode iniciar o SNMP serviço de lá.

Two new services will be created: Dois novos serviços serão criados:

1. SNMP Service which is the main engine with agents that monitor the activity in the network devices and report the information to the monitoring console workstation. SNMP Service, que é o principal motor com agentes que monitora a atividade na rede e dispositivos relatório as informações para o acompanhamento consola trabalho.
2. SNMP Trap Service which receives trap messages generated by local or remote SNMP agents and forwards the messages to SNMP management programs running on this computer. SNMP Trap Service armadilha, que recebe mensagens geradas por agentes SNMP locais ou remotos e encaminha as mensagens para gerenciamento SNMP programas rodando neste computador.

Windows doesn’t assign any community string to the SNMP service by default, and also only allow access from localhost or local devices. Windows não atribuir qualquer comunidade corda ao SNMP serviço por defeito, e também só permitem o acesso a partir de localhost ou dispositivos locais. Further configuration is needed to add in desired community string, which act as the password to grant reply to any SNMP request from remote system. Outras configuração é necessária para incluir na desejada comunidade corda, que agem como a senha para conceder responder a qualquer pedido de SNMP sistema remoto.

How to Configure SNMP Service (Add “public” community string) Como Configurar SNMP Service (Adicionar "público" comunidade corda)

1. Click on Start button, then go to Control Panel . Clique no botão Iniciar e, em seguida, vá para Control Panel.
2. In Windows Vista, click on System and Maintenance link. No Windows Vista, clique em System e Manutenção ligação.
3. Open Adminstrative Tools . Open ferramentas administrativas.
4. Run Services applet. Executar Serviços applets.
5. Locate and right click on SNMP Service , then select Properties . Localize e clique direito sobre SNMP Service, em seguida, selecione Propriedades.
6. In SNMP Service Properties window, click on Traps tab. Em SNMP Service janela Propriedades, clique na guia Traps.
7. In the “Community name” text box, enter public or any other case-sensitive SNMP community name to which this computer will send trap messages. Na "Comunidade nome" caixa de texto entra pública ou de qualquer outro caso - sensíveis SNMP nome da comunidade para que esse computador vai enviar mensagens armadilha.
8. Click on Add to list button. Clique no botão Adicionar à lista.

How to Configure Security for SNMP Service for a Community Como Configurar Segurança para SNMP Service para uma Comunidade

1. Continue from above steps, click on Security tab. Continue a partir etapas acima, clique na guia Segurança. If you already close SNMP Service Properties window, re-open it. Se você já perto SNMP Service janela Propriedades, voltar a abri - lo.
2. Under “Accepted community names” section, click Add button. Em "Aceita comunidade nomes", clique em Adicionar botão.
3. Select the appropriate permission level for the community string in the “Community Rights” drop down list to specify how the host processes SNMP requests from the selected community. Selecione a permissão nível apropriado para a comunidade corda na "Comunidade Rights" lista suspensa para especificar como o acolhimento processos SNMP pedidos da comunidade selecionada. Normally READ ONLY is recommended. Normalmente READ ONLY é recomendada.
4. In the “Community Name” box, type public or any case-sensitive community name that you want. Na "Comunidade Name" caixa, públicos ou qualquer tipo de distinção entre maiúsculas e minúsculas no nome da comunidade que deseja.
5. Click on Add button. Clique no botão Adicionar.
6. In order for the SNMP service to accept and receive SNMP request packets from any host on the network, including external remote host regardless of identity, click Accept SNMP packets from any host . Para que o serviço SNMP para aceitar e receber pacotes SNMP pedido de qualquer máquina da rede, incluindo externo remoto, independentemente da identidade, clique em Aceitar pacotes SNMP de qualquer máquina.

To limit the acceptance of SNMP packets, click Accept SNMP packets from these hosts , and then click Add , and then type the appropriate host name, IP or IPX address in the Host name, IP or IPX address box. Para limitar a aceitação de pacotes SNMP, clique em Aceitar pacotes SNMP destes anfitriões e, em seguida, clique em Adicionar e, em seguida, digite o nome do host apropriado, endereço IP ou IPX no Host nome, o endereço IP ou IPX caixa. You can restrict the access to local host or limited servers only by using this setting. Você pode restringir o acesso aos locais de acolhimento ou limitada apenas por servidores usando essa configuração. Finish off by clicking Add button again. Concluir fora clicando botão Adicionar novamente.

7. Click OK when done. Clique em OK quando terminar. Note that you may need to reboot for the settings to take effect. Note que você pode precisar reiniciar para as configurações tenham efeito.